PIXEL PLAY
pp
PORTABLE STORAGE
PER TUTTE LE ESIGENZE 1 TB - 5 TB - 10 TB
@mail: info@portabledtorage.store
@mail: amministrazione@portablestorage.store
P.S.
Copyright@2026 portablestorage.store
Portable Storage
CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE (EULA)
SAAS DI ARCHIVIAZIONE PORTATILE
Accordo Business-to-Business (B2B) — Non per uso dei consumatori
Il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale ("Contratto") è un accordo legale tra l’entità commerciale o il professionista identificato nell’Ordine applicabile ("Cliente" o "Lei") e CONNEXT EOOD, società registrata in Bulgaria con numero IVA BG207748920, con sede legale in 35 Dunav Str., Sofia Center, 1000 Sofia, Bulgaria ("Connext", "Società"), che disciplina l’accesso e l’uso da parte del Cliente della piattaforma software-as-a-service commercializzata con il marchio "PORTABLE STORAGE SAAS" (il "Servizio").
IL CLIENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AGIRE ESCLUSIVAMENTE NELL’AMBITO DELLA PROPRIA ATTIVITÀ COMMERCIALE, IMPRESA, MESTIERE O PROFESSIONE, E NON IN QUALITÀ DI CONSUMATORE. IL PRESENTE CONTRATTO È CONCLUSO ESCLUSIVAMENTE SU BASE BUSINESS-TO-BUSINESS (B2B). IL SERVIZIO NON È OFFERTO, E NON DEVE ESSERE ACQUISITO O UTILIZZATO, DA CONSUMATORI PRIVATI CHE AGISCONO AL DI FUORI DI UN’ATTIVITÀ COMMERCIALE, IMPRESA O PROFESSIONE. CONNEXT RIFIUTA ESPRESSAMENTE DI CONTRATTARE CON CONSUMATORI, E L’ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DEL CLIENTE COSTITUISCE UNA DICHIARAZIONE VINCOLANTE DELLA PROPRIA CAPACITÀ AZIENDALE/PROFESSIONALE.
ACCEDENDO, REGISTRANDOSI O UTILIZZANDO IL SERVIZIO, IL CLIENTE RICONOSCE DI AVER LETTO, COMPRESO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE CONTRATTO NELLA SUA INTEREZZA, INCLUSE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ INDICATE DI SEGUITO, CHE IL CLIENTE RICONOSCE ESSERE STATE SPECIFICAMENTE NEGOZIATE E ACCETTATE ALLA LUCE DELLA NATURA A BASSO COSTO E BASSO VALORE DEL SERVIZIO. SE IL CLIENTE NON ACCETTA, NON DEVE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SERVIZIO.
1. Definizioni
● "Servizio" indica la piattaforma PORTABLE STORAGE SAAS, inclusi tutti i software associati, interfacce, API, documentazione e aggiornamenti resi disponibili da Connext su base ospitata, cloud-based.
● "Abbonamento" indica il piano di accesso a pagamento o di prova concesso al Cliente per utilizzare il Servizio per un periodo definito.
● "Dati del Cliente" indica qualsiasi dato, file o contenuto caricato, archiviato o trattato dal Cliente tramite il Servizio.
● "Ordine" indica il modulo d’ordine, la conferma di abbonamento, la fattura o il processo di checkout online tramite cui il Cliente acquista l’accesso al Servizio.
● "Corrispettivi" indica gli importi effettivamente pagati dal Cliente a Connext per il Servizio durante il periodo rilevante richiamato nella Sezione 9.
2. Natura e Valore del Servizio — Presa d’atto
Il Cliente riconosce e accetta espressamente che il Servizio è offerto come strumento di utilità a basso costo e basso valore, fornito con modalità best-effort, senza garanzie di supporto dedicato, senza impegni di livello di servizio e senza alcuna garanzia in merito a uptime, continuità, accuratezza, sicurezza o idoneità per uno specifico scopo business-critical. Il Cliente riconosce che i Corrispettivi addebitati per il Servizio riflettono tale ambito limitato e che Connext non sarebbe disposta a offrire il Servizio a tali Corrispettivi se fosse tenuta ad assumere responsabilità più ampie, impegni di uptime o obblighi di garanzia. Il Cliente conferma di aver valutato l’idoneità del Servizio per i propri scopi e accetta la piena responsabilità per tale valutazione e per qualsiasi uso del Servizio in relazione a dati o operazioni importanti, sensibili o critici.
3. Concessione di Licenza
Fatto salvo il rispetto del presente Contratto da parte del Cliente e il pagamento dei Corrispettivi applicabili, Connext concede al Cliente un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile di accedere e utilizzare il Servizio, su base hosted software-as-a-service, esclusivamente per scopi interni aziendali del Cliente e in conformità all’Ordine applicabile.
Ai sensi del presente Contratto non viene consegnato, venduto o concesso in licenza al Cliente alcun codice sorgente, codice oggetto o software sottostante. Connext mantiene il possesso e il controllo esclusivi di tutto il software, i server e l’infrastruttura utilizzati per fornire il Servizio.
4. Proprietà e Proprietà Intellettuale
Il Servizio, incluso il marchio, nome, logo, interfaccia utente, documentazione "PORTABLE STORAGE SAAS", nonché tutte le modifiche, personalizzazioni, integrazioni e sviluppi proprietari realizzati da Connext sul software sottostante, sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Connext. Alcuni componenti fondamentali del codice applicativo sottostante derivano da software pubblicamente disponibile e/o open-source, che rimane soggetto ai rispettivi termini di licenza originari; Connext non rivendica la paternità originaria di tali componenti di terze parti non modificati. Tutti i diritti commerciali, diritti sul marchio, diritti di distribuzione e rivendita, e tutte le modifiche e integrazioni proprietarie sviluppate da Connext costituiscono la proprietà intellettuale esclusiva di Connext. Il presente Contratto non conferisce al Cliente alcun diritto di proprietà sul Servizio o su qualsiasi proprietà intellettuale di Connext; tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
5. Dati del Cliente e Responsabilità esclusiva per i Backup
Il Cliente mantiene la proprietà dei Dati del Cliente. IL CLIENTE È L’UNICO ED ESCLUSIVO RESPONSABILE DEL MANTENIMENTO DI COPIE DI BACKUP INDIPENDENTI E AGGIORNATE DI TUTTI I DATI DEL CLIENTE AL DI FUORI DEL SERVIZIO. CONNEXT NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PERDITA, CORRUZIONE, CANCELLAZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO O INDISPONIBILITÀ DEI DATI DEL CLIENTE, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA. Il Cliente riconosce che, data la natura e la fascia di prezzo del Servizio, esso non è progettato né garantito come soluzione unica o primaria di archiviazione o continuità operativa per dati critici, insostituibili o di alto valore.
6. Restrizioni
Il Cliente non dovrà, e non dovrà consentire a terzi di:
● effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente del Servizio, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata da norme imperative applicabili;
● copiare, rivendere, sublicenziare, noleggiare, concedere in leasing, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente il Servizio, o renderlo disponibile a terzi non autorizzati ai sensi dell’Ordine applicabile;
● rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso proprietario, marchio o branding di Connext sul o all’interno del Servizio;
● utilizzare il Servizio per sviluppare un prodotto o servizio concorrente;
● utilizzare il Servizio per infrastrutture critiche, sicurezza della vita, applicazioni mediche, clearing finanziario o altre applicazioni ad alto rischio in cui un guasto potrebbe causare morte, lesioni personali o gravi danni fisici, ambientali o finanziari;
● utilizzare il Servizio in violazione della legge applicabile o in modo da violare i diritti di terzi.
7. Esclusione di Garanzie
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO È FORNITO RIGOROSAMENTE "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, SICUREZZA DEI DATI O FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. CONNEXT NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO SODDISFERÀ I REQUISITI DEL CLIENTE O CHE EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI. IL CLIENTE RICONOSCE DI NON AVER FATTO AFFIDAMENTO SU ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O AFFERMAZIONE NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEL PRESENTE CONTRATTO.
8. Manleva da parte del Cliente
Il Cliente dovrà difendere, manlevare e tenere indenne Connext, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) uso o uso improprio del Servizio da parte del Cliente; (b) Dati del Cliente; (c) violazione del presente Contratto da parte del Cliente; o (d) violazione da parte del Cliente di qualsiasi legge applicabile o diritto di terzi.
9. Limitazione di Responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) IN NESSUN CASO CONNEXT SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, AVVIAMENTO, OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O DATI, ANCHE SE CONNEXT È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE UN RIMEDIO NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE; E (B) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI CONNEXT DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO, SIA IN CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, NON SUPERERÀ I CORRISPETTIVI TOTALI EFFETTIVAMENTE PAGATI DAL CLIENTE A CONNEXT DURANTE IL PERIODO DI UN (1) MESE IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA.
Le parti riconoscono che i Corrispettivi per il Servizio sono stati determinati facendo affidamento su tale limitazione di responsabilità, che il Servizio è un’offerta di basso valore e che tale allocazione del rischio tra parti commerciali esperte è ragionevole e riflette il prezzo e la natura del Servizio. Nulla nel presente Contratto esclude o limita una responsabilità che non possa essere esclusa o limitata in base a norme imperative applicabili, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode o dolo.
10. Corrispettivi e Pagamento
Il Cliente dovrà pagare tutti i Corrispettivi specificati nell’Ordine applicabile. Salvo diverso accordo scritto, i Corrispettivi non sono rimborsabili, sono fatturati in anticipo ed escludono le imposte applicabili, che saranno a carico del Cliente. Connext si riserva il diritto di sospendere o terminare immediatamente l’accesso al Servizio in caso di mancato pagamento.
11. Durata e Risoluzione
Il presente Contratto rimane in vigore per la durata dell’Abbonamento attivo del Cliente. Connext può sospendere o terminare il Servizio, o il presente Contratto, in qualsiasi momento, con o senza causa, fatto salvo esclusivamente l’eventuale preavviso minimo richiesto da norme imperative applicabili. Alla risoluzione, il diritto del Cliente di accedere al Servizio cessa immediatamente e Connext non avrà alcun obbligo di conservare, esportare o migrare i Dati del Cliente successivamente. Il Cliente è l’unico responsabile dell’estrazione e del backup dei Dati del Cliente prima della risoluzione.
12. Nessun Affidamento Consequenziale
Il Cliente riconosce di non aver concluso il presente Contratto facendo affidamento su alcuna dichiarazione, rappresentazione, garanzia, assicurazione o impegno reso da o per conto di Connext diverso da quanto espressamente previsto nel presente Contratto, e il Cliente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi diritto che potrebbe altrimenti avere di richiedere danni per qualsiasi tale dichiarazione, rappresentazione, garanzia, assicurazione o impegno, salvo per dichiarazione fraudolenta.
13. Legge applicabile e Foro competente
Il presente Contratto è disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della Bulgaria, senza riguardo ai suoi principi sul conflitto di leggi. Le parti concordano che i tribunali competenti di Sofia, Bulgaria avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o in connessione con il presente Contratto.
14. Disposizioni Generali
Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituisce tutti i precedenti accordi e intese. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile preservandone il più possibile l’intento originario, e le restanti disposizioni continueranno a rimanere pienamente valide ed efficaci. Il mancato esercizio da parte di Connext di qualsiasi diritto o disposizione non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione. Il Cliente non può cedere il presente Contratto senza il previo consenso scritto di Connext; Connext può cedere liberamente il presente Contratto, anche in connessione con una fusione, acquisizione o vendita di asset.
15. Informazioni di Contatto
Per domande relative al presente Contratto, si prega di contattare Connext EOOD all’indirizzo info@connext-world.com.
CONNEXT EOOD
35 Dunav Str., Sofia Center, 1000 Sofia, Bulgaria
VAT: BG207748920
Email: info@connext-world.com
Website: https://portablestorage.store
Ultimo aggiornamento: 28 September 2026